Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

С русского на:
Татарский
С татарского на:
Русский

трубада җил улый

Толкование Перевод

1 улау

неперех.; прям.; перен.

1)

а) выть, завыва́ть/завы́ть, издава́ть во́ющие зву́ки || вой, завыва́ние

кайдадыр бүре улый — где́-то волк во́ет

трубада җил улый — в печно́й трубе́ во́ет ве́тер

б) гуде́ть, издава́ть/изда́ть гул || гуде́ние

күктә самолётлар улый — в не́бе гудя́т самолёты

2) перен.; разг. реве́ть, рыда́ть, голоси́ть; истери́чно пла́кать

улап еларга — рыда́ть в го́лос

улап утырма — не реви́

3) в знач. нареч. улап с во́ем, с гу́лом

самолётлар улап үтә — самолёты проно́сятся с гу́лом

•

- улап тору
- улап җибәрү

Татарско-русский словарь > улау

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное